$ 0 0 ARLINGTON — Cutting hair allows Lori Kirkeby to indulge her artistic nature, but her no-frills service is tailored to appeal to those who might not feel at home in a beauty parlor.